טשיינאַ: גערעכט אָרדערס»קאָאָלינג-אַראָפּ»צייַט אין געט פאַרהאַנדלונג — גלאבאלע לעגאַל מאָניטאָר



(אפריל.) אויף מאַרץ, אַ קאַונטי פּלאַץ אין סיטשואַן פּראַווינס, טשיינאַ, ריפּאָרטאַדלי באפוילן אַ דיוואָרסינג פּאָר צו»קיל אַראָפּ»פֿאַר דרייַ חדשים איידער מענשאַנינג די ונטערטעניק פון גט צו יעדער אנדערער.»בעשאַס די קאָאָלינג-אַראָפּ צייַט, די פּאַרטיעס מוזן בלייַבן רויק און באַרדאַסדיק און טראַכטן צוויי מאָל איידער אַקטינג, און אין פּרינציפּ קענען ניט ברענגען אַרויף געט צו יעדער אנדערער,»דער הויף סדר לייענט. די קאַונטי הויף אַז זיינען די סדר איז צווישן פּילאָט קאָרץ אויסגעקליבן דורך די סאַפּרים מענטשן ס קאָורט (ספּק) פון קאָרץ איבער די לאַנד צו עקספּערימענט מיט»אַדזשודאַקיישאַן מעטהאָדס און אַרבעט מעקאַניזאַם רעפאָרם אין משפּחה קאַסעס,»אַ צוויי-יאָר-לאַנג פּרויעקט לאָנטשט דורך די ספּק אין.

עס זענען אין פאַקט אנדערע פּילאָט קאָרץ אַז האָבן שוין אָרדערינג דיוואָרסינג קאַפּאַלז צו»קיל אַראָפּ»פֿאַר אַ צייַט פון צייַט ריינדזשינג פון איין חודש צו זעקס חדשים.

אין טשיינאַ, צעשיידונג איז ניט פארלאנגט אין קאַסעס פון גט דורך קעגנצייַטיק צושטימען ווו די צוויי פּאַרטיעס האָבן קיין דיספּיוץ איבער קינד וישאַלט און פאַרמאָג באַזייַטיקונג

זיי זאלן טעקע פֿאַר גט רעגיסטראַציע מיט די חתונה רעגיסטראַציע אָפאַסאַז אין די סיוויל אַפפאַירס דיפּאַרטמאַנץ פון די היגע רעגירונג, לויט צו די פּרק חתונה געזעץ. (חתונה געזעץ פון די מענטשן ס רעפּובליק פון טשיינאַ (פּראַמאַלגייטאַד אויף, ווי אַמענדיד אויף אפריל.) קונסט, די נאַשאַנאַל מען ס קאנגרעס פון די מענטשן ס רעפּובליק פון טשיינאַ וועבזייַטל.) צעשיידונג זאל דינען ווי אַ ערד אויף וואָס דעם הויף גראַנץ גט אין גט לאָסוץ געבראכט אַרויף דורך איין פּאַרטיי ווען די אנדערע פּאַרטיי טוט ניט צושטימען. אונטער די חתונה געזעץ, דער פּלאַץ מוזן אָנפירן מידייישאַן אין גט לאָסוץ, און גט איז געגעבן בלויז אויב מידייישאַן פיילז און»קעגנצייַטיק ליבשאַפט האט גאָר צעבראכן אַראָפּ.»(שייַן. קונסט.) די חתונה געזעץ, ווי ריווייזד אין, ספּעסאַפייז די גראָונדס אויף וואָס די פּלאַץ זאל שענקען גט ווען די מידייישאַן פיילז, אַרייַנגערעכנט ווו איינער פּאַרטיי איז ינוואַלווד אין ענלעך ביגאַמי, מיט אן אנדער מענטש, קאַמיץ דינער גוואַלד, אָדער אָדער אַבאַנדאַנז אנדערע משפּחה מיטגלידער, און ווו די צוויי פּאַרטיעס האָבן אפגעשיידט פֿאַר צוויי יאר אָדער מער»פֿאַר מאַנגל פון קעגנצייַטיק ליבשאַפט.»(יד.)