אמעריקאנער און טייל מאָל אייראפעישער געזעץ סטודענטן און פריש געזעץ שולע גראַדזשאַוואַץ זענען שטענדיק קאַנטאַקטינג אונדזער טשיינאַ חכמים צו פרעגן וואָס זיי מוזן טאָן צו ווערן אינטערנאַציאָנאַלער חכמים פאָוקיסט אויף טשיינאַ געזעץ
מיין עצה צו זיי איז יוזשאַלי אַ ביסל ראַמבלינג דיסערטיישאַן אויף דעם דאַרפֿן צו בויען אַ האַרט לעגאַל יסוד בשעת קעסיידער ארבעטן אויף ימפּרוווינג דיין כינעזיש שפּראַך סקילז.
איך דעמאָלט רעדן וועגן ווי כּמעט יעדער אַדוואָקאַט איך וויסן פּונקט געפאלן אין מאָרפט אין זייער פיר געגנט נאָך פילע יאר ווי אַ אַדוואָקאַט. איך שטענדיק באַקומען די געפיל דעם איז פּונקט וואָס די געזעץ סטודענטן יונג חכמים טאָן ניט ווילן צו הערן. זיי ווילן ספּיסיפיקס און איך בין געבן לעקטשערז אויף אזא איינער ס האַרץ, יסודות, באַסיקס, טריינינג, מאָרפינג, און גליק. זיי ווילן צו ווערן אַ טשיינאַ אַדוואָקאַט מאָרגן און איך זאָגן זיי ווי אויב זיי נאָכפאָלגן אַ ומקלאָר און שווער און קאַנוואַלוטאַד דרך זיי זאלן ווערן איין עטלעכע טאָג. דאָ דעריבער זענען עטלעכע ספּיסיפיקס, עטלעכע פון וואָס זענען מיין אייגן ראַמבלינגס און עטלעכע פון וואָס זענען געווען פּורלאָינעד און אַפּראָופּריייטיד פון אנדערע. פילע אינטערנאַציאָנאַלע פירמס אין יאַבאָשע טשיינאַ זוכן אַטערניז מיט אמעריקאנער אָדער בריטיש געזעץ דיגריז און הויך מדרגה כינעזיש שפּראַך סקילז, אָבער פֿאַר פארשידענע סיבות, עס איז שווער צו אַרייַן די טשיינאַ לעגאַל מאַרק אָן פרייַערדיק דערפאַרונג אין די פאַרייניקטע שטאַטן אָדער די וק. עס איז וויכטיק צו טאָן אַז וועסטערנערס בכלל קענען ווערן לייסאַנסט טשיינאַ חכמים זיי קענען נאָר ווערן פרעמד פארשטייער אַטערניז. און עס איז אַ געזעץ ריקוויירינג פרעמד פארשטייער אַטערניז האָבן לפּחות צוויי יאָרן' דערפאַרונג אין אנדערן דזשוריסדיקשאַן איידער זיי קענען אַרבעטן אין טשיינאַ. פילע חכמים באַקומען אַרום דעם דורך ספּליטינג זייער צייַט צווישן אנדערן דזשוריסדיקשאַן (כולל האָנג קאָנג) און טשיינאַ. אויב איר פאַרברענגען זעקס חדשים איינער טאָג אין די אנדערע דזשוריסדיקשאַן און די מנוחה פון די יאָר אין טשיינאַ, וואָס וועט ציילן ווי אַ יאָר אין אן אנדער דזשוריסדיקשאַן. אויב איר טאָן אַז פֿאַר צוויי יאר, איר זענט פּאַסיק צו אַרבעטן אין טשיינאַ ווי אַ פרעמד טרעגער אַדוואָקאַט.
איר נאָך קענען ניט"פיר"געזעץ אין טשיינאַ, אָבער איר קענען אַרבעט עס.
בכלל, דער בעסטער וועג צו טאָן דעם איז צו פאַרברענגען דיין ערשטער ביסל יאָרן פּראַקטיסינג געזעץ בייַ אַ הויפּט אונדז לאָנדאָן געזעץ פעסט און דעמאָלט גיין צו טשיינאַ צו פיר פֿאַר אַ פּאָר מער יאָרן. דעם וועג איר ברענגען אַן אמעריקאנער אָדער בריטיש לעגאַל בילדונג און די רעקוואַזאַט הויך מדרגה געזעץ פירמע דערפאַרונג. אפילו אויב דיין כינעזיש איז ויסגעצייכנט, דיין מוסיף ווערט צו אַ געזעץ פירמע אין טשיינאַ איז דיין אמעריקאנער בריטיש לעגאַל הינטערגרונט.
אויב איר גיין צו טשיינאַ מיד נאָך גראַדזשאַוויישאַן איר שנייַדן אין וואָס איר קענען פאָרשלאָגן.
עס איז וויכטיק צו טאָן געדאַנק אַז דער עמעס שליסל צו ינקריסינג דיין ווערט ווי אַ פרעמד אַדוואָקאַט טאן טשיינאַ געזעץ איז צו זייַן ביכולת צו לייענען און שרייַבן אין כינעזיש. זייַענדיק קענען צו סדר אַ ביר אָדער דיסקוטירן די וועטער אין כינעזיש איז גרויס ווי אַ טוריסט, אָבער קימאַט מינינגלאַס ווי אַ נייַ אַדוואָקאַט וועמענס הויפּט אַרבעט איז יוזשאַוואַלי צו פאָרשונג און פונאַנדערקלייַבן געשריבן געזעצן און קאַנטראַקץ. אויף די אנדערע האַנט, עס איז עפּעס צו ווערן געזאגט פֿאַר געגאנגען צו טשיינאַ רעכט נאָך געזעץ שולע. צען יאר צוריק אויב איר זענען מיד צו טשיינאַ איר וואָלט אַרגיואַבלי זיין סאָף דיין לעגאַל קאַריערע איידער עס אנגעהויבן. איך וויסן אַ טאָן פון פייַן חכמים וואס זענען געגאנגען צו דזשאַפּאַן אָדער צו די קאָרעיִש אָדער צו טשיינאַ און פארבראכט דעקאַדעס אין יענע לענדער און דורך טאן אַזוי געווארן כמעט אַנימפּלויאַבאַל ווי חכמים אין די פאַרייניקטע שטאַטן. גלאָובאַליזיישאַן איז טשאַנגינג דעם ראַפּאַדלי, אָבער עס איז נאָך אַ ביסל ריזיקאַליש און איך פראַנגקלי טאָן ניט וויסן דעם קראַנט סיטואַציע געזונט גענוג צו רעקאָמענדירן ווער עס יז. איך האב געהערט כאָטש אַז אויב איר טאָן ניט ווילן צו ווערן אַ שוטעף פון אַ הויפּט געזעץ פירמע, געגאנגען צו טשיינאַ ערשטער איז מיסטאָמע פייַן. אָבער, אויב איר זענען קוקן פֿאַר אַן אמעריקאנער לעגאַל קאַריערע, עס איז מיסטאָמע נאָך בעסטער צו בלייַבן אין די שטאַטן פֿאַר בייַ מינדסטער אַ פּאָר פון יאָרן נאָך גראַדזשוייטינג געזעץ שולע. גערעדט פון געזעץ שולע, איינער פון די מער פּראָסט ימיילז אונדזער טשיינאַ חכמים באַקומען קומט פון געזעץ סטודענטן און פּאָטענציעל געזעץ סטודענטן, אַסקינג אונדז וואָס זיי זאָל אָנהייבן טאן איצט צו גרייטן זיך פֿאַר אַ קאַריערע פּראַקטיסינג טשיינאַ געזעץ. מיין עצה אויף וואָס איז אויך מיסטאָמע אַ ביסל צו זען-ווי פֿאַר זייער טייסץ, אָבער דאָ גייט. באַקומען אין דער בעסטער געזעץ שולע איר קענען, ניט אין טשיינאַ. נעמען ווי פילע פֿירמע און אינטעלעקטואַל פאַרמאָג און פּריוואַט אינטערנאַציאָנאַלער געזעץ קאָרסאַז ווי איר קענען. אַרומפאָרן ווי פיל ווי איר קענען. האָנע דיין כינעזיש שפּראַך סקילז ווי פיל ווי איר קענען. האָנע וועלכער אנדערע פרעמד שפּראַך סקילז איר האָבן ווי פיל ווי איר קענען. לעצטנס, איך האָבן שוין געטינג פילע ימיילז פון מענטשן וואס זענען שוין ארבעטן אין טשיינאַ אין ניט-אַדוואָקאַט דזשאָבס, אַסקינג וועגן געטינג אַ געזעץ גראַד פון אַן ענגליש שפּראַך געזעץ שולע פּראָגראַם טייד אין מיט אַ כינעזיש געזעץ שולע. מיין ענטפער צו זיי איז צו פרעגן וואָס אַז גראַד וועט לאָזן זיי צו טאָן אַמאָל זיי גאַנץ עס, ווייַל עס איז מיין שכל אַז עס וועט ניט לאָזן איר צו פיר געזעץ אין יעדער טשיינאַ אָדער די פאַרייניקטע שטאַטן. אויב ווער עס יז גלויבט איך האָבן דעם אומרעכט אָדער אויב ווער עס יז איז אַווער פון אַ לאַנד וואָס טוט דערלויבן אַ גראַדזשאַוואַט מיט איינער פון די דיגריז צו פיר געזעץ, ביטע לאָזן מיר וויסן דורך אַ באַמערקונג ונטער. זען אויך טשיינאַ"אינטערנאַציאָנאַלע"געזעץ שולן. פּראַקטיסינג געזעץ טענדז צו דאַרפן זיכער טרייץ. פּראַקטיסינג געזעץ אין טשיינאַ אָדער אַפֿילו מיט טשיינאַ אויך ריקווייערז זיכער טרייץ. ווייַט אויך פילע מענטשן באַקומען אין געזעץ ווען עס איז ניט סוטאַד פֿאַר זיי און זיי סוף אַרויף ומגליקלעך. איר זאָל פּאַשאַנאַטלי ווילן צו ווערן אַ אַדוואָקאַט אָדער ניט אַרן. איר זאָל פּאַשאַנאַטלי ווילן צו ווערן אַ טשיינאַ אַדוואָקאַט אָדער ניט אַרן. דער בוך, טשיינאַ סעאָ: קולות פון דערפאַרונג פון צוואַנציק אינטערנאַציאָנאַלער געשעפט פירער, רשימות די טרייץ סעאָס זוכן אין זייער עקספּאַט מאַנאַדזשערז פֿאַר טשיינאַ און די טרייץ זענען שיין פיל די זעלבע טרייץ דארף צו זיין אַ גוט אינטערנאַציאָנאַלע אַדוואָקאַט אָדער אַ גוט טשיינאַ אַדוואָקאַט. דאָ איז די רשימה, מיט מיין באַמערקונגען אין ייטאַליקס: אַ ביסל יאָרן צוריק, אַ געזעץ תּלמיד ימיילד מיר אַ לינק צו אַ קוואָראַ קשיא און ענטפֿערן סעסיע אויף וואָס עס נעמט פֿאַר עמעצער צו מצליח זיין אין אַרבעט פֿאַר אַ פירמע אין טשיינאַ ווי אַ פרעמדער. די געזעץ תּלמיד ספּאַסיפיקלי ריפערד צו ענטפֿערס געגעבן דורך דוד וואלף און געפרעגט צי די זאכן צולייגן צו טשיינאַ חכמים ווי געזונט. זיי רובֿ אַוואַדע טאָן די ספּעציפיש קשיא אויף קוואָראַ איז געווען"וואָס זענען די שליסל סקילז דארף צו מצליח ארבעטן פֿאַר אַ פירמע אין טשיינאַ ווי אַ פרעמדער."דוד וואלף ס ויסגעצייכנט ענטפער ווייזט ווי נומער איינער ווייַל די העכסטן נומער (אַרייַנגערעכנט אַ נומער פון באַוווסט טשיינאַ בלאָגגערס) וואָוטאַד עס איז נומער איינער. וואָלף ס ענטפער איז געווען אַז"ווי עמעצער וואס האט כייערד אויף ביכאַף פון גרויס און קליין קאָמפּאַניעס דאָ אין טשיינאַ, איך קענען זאָגן איר די מין פון יונג פרעמדער וואס געץ כייערד האט רובֿ אָדער אַלע פון די ווייַטערדיק: (מיין באַמערקונגען זענען אין ייטאַליקס) איך מערסטנס פאָרשטעלן קאָמפּאַניעס טאן געשעפט אין ימערדזשינג מאַרק לענדער. עס האט מיר גענומען פילע יאָרן צו בויען מיין נעץ און עס נעמט קעסיידערדיק קאָמוניקאַציע און אַרומפאָרן צו טייַנען עס. מייַן ווערק האט שוין ווי וועריד ווי סיקיורינג די מעלדונג פון צוויי ימפּראַפּערלי געהאלטן העליקאָפּטערס אין פּאַפּואַ גיני, באַשטעטיקן אַרויף אַ לעגאַל פריימווערק צו מאַך סלאַג פון קאַנאַדע צו פוילן ס ינלענדיש, אָוווערסיינג הונדערטער פון ליטאַגיישאַן און אַרביטריישאַן ענינים אין קארעע, העלפּינג עמעצער ויסמייַדן טערעריזאַם טשאַרדזשיז אין יאַפּאַן, און סיזינג פיש פּראָדוקט אין טשיינאַ צו קלייַבן אויף אַ חוב. איך איז געווען געהייסן ווי איינער פון בלויז דרייַ וואַשינגטאָן שטאַט אַמייזינג חכמים אין אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ, איך בין אב רייטאַד דורך מאַרטינדאַלע-כאַבאַל געזעץ (זייַן העכסטן ראַנג), איך בין רייטאַד. וועבזייַטל, און איך בין אַ יבער אַדוואָקאַט. איך בין אַ אָפט שרייַבער און ציבור רעדנער אויף טאן געשעפט אין אזיע און איך קעסיידער אַרומפאָרן צווישן די פאַרייניקטע שטאַטן און אזיע. איך רובֿ קאַמאַנלי רעדן אויף טשיינאַ געזעץ ישוז און איך בין די פירן שרייַבער פון די אַוואָרד ווינינג טשיינאַ געזעץ בלאָג. פאָרבעס זשורנאַל, פאָרטשון זשורנאַל, די וואנט סטריט דזשאָורנאַל, ינוועסטערז געשעפט טעגלעך, געשעפט וואָך, די נאַשאַנאַל געזעץ זשורנאַל, די וואַשינגטאָן אַרייַנשיקן, די זשורנאַל די עקאָנאָמיסט, נעווסוועעק, די ניו יארק טיימס און ין אַדוואָקאַט האָבן אַלע ינטערוויוד מיר וועגן פאַרשידן אַספּעקץ פון מיין אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ פיר. אין טאַנדאַם מיט דער אינטערנאַציאָנאַלער געזעץ קאָלעקטיוו אין מיין פירמע, איך פאָקוס אויף באַשטעטיקן אַרויף רעדזשיסטערינג קאָמפּאַניעס מעייווער-לייאַם (דורך, רעפּ אָפאַסאַז אָדער שלאָס ווענטורעס), דראַפטינג אינטערנאַציאָנאַלע קאַנטראַקץ (אָעם אַגרימאַנץ, לייסאַנסינג, פאַרשפּרייטונג.), פּראַטעקטינג יפּ (טריידמאַרקס, האַנדל סיקריץ, קאַפּירייץ און פּאַטענץ), און אָוווערסיינג עם אַ טראַנזאַקשאַנז. מיר וועט זיין דיסקאַסינג די פּראַקטיש אַספּעקץ פון כינעזיש געזעץ און ווי עס ימפּאַקס געשעפט עס. מיר וועלן זייַן טעלינג איר וואָס אַרבעט און וואָס טוט נישט און וואָס איר ווי אַ ביזנאַספּערסאַן קענען טאָן צו נוצן די געזעץ צו דיין מייַלע. אונדזער ציל איז צו אַרוישעלפן געשעפטן שוין אין טשיינאַ אָדער פּלאַנירונג צו גיין אין טשיינאַ, ניט צו ברעכן נייַ ערד אין לעגאַל טעאָריע אָדער פּאָליטיק. אונדזער טיף וויסן פון טשיינאַ ס לעגאַל סיסטעם, קולטור, און געשעפט קלימאַט מאַכן אונדזער טשיינאַ פיר איינער פון די מערסט סאַפיסטאַקייטיד אין די יו.
אונדזער חכמים האָבן ערנד אינטערנאַציאָנאַלע אַקליים פֿאַר פּראַוויידינג קאַטינג-ברעג לעגאַל סאַלושאַנז צו אונדז - און פרעמד-באזירט קאָמפּאַניעס טאן געשעפט אין אָדער מיט טשיינאַ.
אונדזער וואַסט דערפאַרונג האַנדלינג טשיינאַ-ספּעציפיש ענטיטי פאָרמירונג, קאַנטראַקץ, אינטעלעקטואַל פאַרמאָג ענינים, און פּאָלעמיק האַכלאָטע גיט אונדזער קלייאַנץ די זיכערהייַט פון געוואוסט זיי האָבן אַ באמת סיזאַנד לעגאַל קאָלעקטיוו הינטער זיי.
