אנגענומען בייַ די דריט סעסיע פון דער זעקסט נאַציאָנאַלער מענטשן ס קאנגרעס, פּראַמאַלגייטאַד דורך סדר ניטצוואַנציק-פיר פון די פּרעזידענט פון די מענטשן ס רעפובליק פון טשיינאַ אויף אפריל, און עפעקטיוו ווי פון אקטאבער, דעם געזעץ איז ענאַקטאַד פּערסואַנט צו די פּראַוויזשאַנז פון די קאָנסטיטוטיאָן פון די מענטשן ס רעפּובליק פון טשיינאַ מיט אַ מיינונג צו פּראַטעקטינג די רעכט פון בירגערס צו ירשענען פּריוואַט פאַרמאָג.
פּערזענלעך בענעפיץ אַקרוינג פון אַ אָפּמאַך אריין אין דורך אַ יחיד זענען כעראַטאַבאַל אין לויט מיט די פּראַוויזשאַנז פון דעם געזעץ.
קאַנטראַקטינג דורך אַ יחיד, אויב דערלויבט דורך געזעץ צו זיין געצויגן דורך די סאַקסעסער, וועט זייַן באהאנדלט אין לויט מיט די ווערטער פון דעם אָפּמאַך. סאַקסעשאַן וועט, נאָך זייַן עפענונג, זיין כאַנדאַלד אין לויט מיט די פּראַוויזשאַנז פון סטאַטשאַטאָרי סאַקסעשאַן ווו אַ וועט יגזיסץ, עס וועט זיין כאַנדאַלד אין לויט מיט טעסטאַמענטערי סאַקסעשאַן אָדער ווי לעגאַט ווו עס איז אַ העסקעם פֿאַר לעגאַט אין צוריקקומען פֿאַר שטיצן, די ערשטע וועט זיין כאַנדאַלד אין לויט מיט די טערמינען פון די העסקעם. די רעכט צו ירושה אָדער לעגאַט פון אַ קאָמפּעטענט מענטש וועט זיין עקסערסייזד אויף זייַן ביכאַף דורך זייַן סטאַטשאַטאָרי אַגענט. די רעכט צו ירושה אָדער לעגאַט פון אַ מענטש מיט באגרענעצט קאַפּאַציטעט וועט זייַן עקסערסייזד אויף זייַן ביכאַף דורך זייַן סטאַטשאַטאָרי אַגענט אָדער דורך אַזאַ מענטש זיך נאָך באקומען די צושטימען פון זייַן סטאַטשאַטאָרי אַגענט. די צייַט שיעור פֿאַר ינסטיטושאַן פון לעגאַל פאַרהאַנדלונג פּערטיינינג צו דיספּיוץ איבער די רעכט צו ירושה איז צוויי יאָרן, קאַונטינג פון די טאָג די סאַקסעסער געווארן אָדער זאָל האָבן ווערן אַווער פון די הילעל פון זיין רעכט צו ירושה. קיין לעגאַל פאַרהאַנדלונג, אָבער, זאל זיין ינסטאַטוטאַד נאָך די עקספּעריישאַן פון אַ צייַט פון צוואַנציק יאָרן פון די טאָג סאַקסעשאַן אנגעהויבן. רגע אין סדר: ברידער און שוועסטער, פאָטערלעך זיידע-באָבע, מוטערלעך זיידע-באָבע. ווען סאַקסעשאַן עפענען, די סאַקסעסער ערשטער אין סדר וועט ירשענען צו די יקסקלוזשאַן פון די סאַקסעסער רגע אין סדר. די סאַקסעסער רגע אין סדר וועט ירשענען אין פעליקייַט פון קיין סאַקסעסער ערשטער אין סדר. די 'קינדער' ריפערד צו אין דעם געזעץ אַרייַננעמען לאַדזשיטאַמאַט קינדער, ילידזשיטאַמיט קינדער און אנגענומען קינדער, ווי געזונט ווי אַ שריט-קינדער וואס שטיצט אָדער זענען געשטיצט דורך די דעסידאַנט. די 'עלטערן' ריפערד צו אין דעם געזעץ אַרייַננעמען נאַטירלעך עלטערן און אַדאַפּטיוו עלטערן, ווי געזונט ווי אַ שריט-עלטערן וואס שטיצט אָדער זענען געשטיצט דורך די דעסידאַנט. די 'ברידער און שוועסטער' ריפערד צו אין דעם געזעץ אַרייַננעמען בלוט ברידער און שוועסטער, ברידער און שוועסטער פון האַלב בלוט, אנגענומען ברידער און שוועסטער, ווי געזונט ווי אַ שריט-ברידער און שריט-שוועסטער וואס שטיצט אָדער זענען געשטיצט דורך די דעסידאַנט. ווו אַ דעסידאַנט סערווייווד זיין קינד, די דירעקט ליניאַל קינדסקינדער פון די פּרעדעסעאַסעד קינד ירשענען אין סובראָגאַטיאָן. קינדסקינדער וואס ירשענען אין סובראָגאַטיאָן בכלל וועט נעמען בלויז די טיילן פון די נחלה זייער פאטער אָדער מוטער איז געווען ענטייטאַלד צו. ווידאָוד טעכטער-אין-געזעץ אָדער קינדער-אין-געזעץ וואס האָבן געמאכט די פּרידאַמאַנאַנט קאַנטראַביושאַנז אין מיינטיינינג זייער עלטערן-אין-געזעץ וועט, אין שייכות צו זייער עלטערן-אין-געזעץ, זיין געקוקט ווי סאַקסעסערז ערשטער אין סדר. בייַ די צייַט פון דיסטריביוטינג די נחלה, רעכט באַטראַכטונג וועט זייַן געגעבן צו סאַקסעסערז וואס זענען ניט געקענט צו אַרבעט און האָבן ספּעציעל פינאַנציעל שוועריקייטן. בייַ די צייַט פון דיסטריביוטינג די נחלה, סאַקסעסערז וואס האָבן געמאכט די פּרידאַמאַנאַנט קאַנטראַביושאַנז אין מיינטיינינג דעם דעסידאַנט אָדער האָבן געלעבט מיט די דעסידאַנט קען זיין געגעבן אַ גרעסערע טיילן. בייַ די צייַט פון דיסטריביוטינג די נחלה, סאַקסעסערז וואס האט די פיייקייַט און זענען אין אַ פּאָזיציע צו טייַנען די דעסידאַנט אָבער ניט אַנדערש צו מקיים זייער דוטיז וועט זיין געגעבן ניט ייַנטיילן אָדער אַ קלענערער טיילן פון די נחלה. אַן צונעמען טיילן פון די נחלה זאל ווערן געגעבן צו אַ מענטש, אנדערע ווי אַ סאַקסעסער, וואס דעפּענדעד אויף די שטיצן פון דעם דעסידאַנט און וואס קענען ניט אַרבעטן אדער האט אַ מקור פון האַכנאָסע, אָדער צו אַ מענטש, אנדערע ווי אַ סאַקסעסער, וואס איז לאַרגעלי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר סופּפּאָרטינג די דעסידאַנט. שאלות פּערטיינינג צו סאַקסעשאַן זאָל זיין דעלט מיט דורך באַראַטונג דורך און צווישן די סאַקסעסערז אין די גייסט פון קעגנצייַטיק שכל און קעגנצייַטיק אַקאַמאַדיישאַן, ווי ווויל ווי פון אַמיטי און אחדות. די צייַט און מאָדע פֿאַר פּאַרטישאַנינג די נחלה און די שאַרעס וועט זיין באַשלאָסן דורך די סאַקסעסערז דורך באַראַטונג. אויב ניט העסקעם איז ריטשט דורך באַראַטונג, זיי זאלן צולייגן צו אַ מענטשן ס מידייישאַן קאַמיטי פֿאַר מידייישאַן אָדער אינסטיטוט לעגאַל פאַרהאַנדלונג אין אַ מענטשן ס הויף. א בירגער זאלן, דורך מיטל פון אַ וועט געמאכט אין לויט מיט די פּראַוויזשאַנז פון דעם געזעץ, פּאָטער פון דער פאַרמאָג ער אָונז און זאל נאָמינירן אַ טעסטאַמענטערי יגזעקיאַטער פֿאַר דעם צוועק. א בירגער זאלן, דורך מאכן אַ וועט, דעזיגנייט איינער אָדער מער פון די סטאַטשאַטאָרי סאַקסעסערז צו ירשענען זיין פּערזענלעך פאַרמאָג. א בירגער זאלן, דורך מאכן אַ וועט, שענקען זיין פּערזענלעך פאַרמאָג צו די שטאַט אָדער אַ קאָלעקטיוו, אָדער אָפּשרייַבן עס צו פנים אנדערע ווי די סטאַטשאַטאָרי סאַקסעסערז. אַ טעסטאַטאָר-געשריבן וועט איז איינער געמאכט אין די טעסטאַטאָר ס אייגן קסאַוו און געחתמעט דורך אים, ספּעסאַפייינג די דאַטע פון זייַן געמאכט. אַ וועט געשריבן אויף ביכאַף פון די טעסטאַטאָר וועט זיין וויטנאַסט דורך צוויי אָדער מער עדות, פון וועמען מען שרייבט די וועט, עס דאַטעס און וואונדער עס צוזאמען מיט די אנדערע עדות אָדער עדות און מיט די טעסטאַטאָר. אַ טעסטאַטאָר מייַ, אין אַ נויטפאַל סיטואַציע, מאַכן אַ וועט, וואָס וועט זיין וויטנאַסט דורך צוויי אָדער מער עדות. ווען די נויטפאַל סיטואַציע איז איבער און אויב די טעסטאַטאָר איז ביכולת צו מאַכן אַ וועט אין שרייבן אָדער אין דער פאָרעם פון אַ קלאַנג-רעקאָרדירונג, די וועט ער האט געמאכט וועט זיין ינוואַלאַדייטאַד. רעזערוואַציע פון אַ נייטיק חלק פון אַ נחלה וועט זיין געמאכט אין אַ וועט פֿאַר אַ סאַקסעסער וואס קענען ניט אַרבעטן אדער האט אַ מקור פון האַכנאָסע. אַ נאָטאַריאַל וועט קען ניט זיין ריוואָוקט אָדער אָלטערד דורך אַ טעסטאַטאָר-געשריבן וועט, אַ וועט געשריבן אויף ביכאַף פון די טעסטאַטאָר, אַ וועט אין די פאָרעם פון אַ געזונט-רעקאָרדינג אָדער אַ וועט. ווו עס זענען אַבלאַגיישאַנז אַטאַטשט צו טעסטאַמענטערי סאַקסעשאַן אָדער לעגאַט, די סאַקסעסער אָדער לעגאַטעע וועט דורכפירן זיי. ווער עס יז וואס פיילז צו דורכפירן די אַבלאַגיישאַנז אָן געהעריק סיבות קען, אויף בעטן דורך אַ באַטייַטיק אָרגאַניזאַציע אָדער יחיד, ענטייל ביטול פון זיין רעכט צו ירושה דורך אַ מענטשן ס הויף. וויל געמאכט דורך פנים מיט קיין קאַפּאַציטעט אָדער מיט באגרענעצט קאַפּאַציטעט וועט זיין פּאָסל. וויל וועט באַשייַמפּערלעך די עכט כוונה פון די יענע געמאכט אונטער דורעס אָדער ווי אַ רעזולטאַט פון שווינדל וועט זיין פּאָסל. נאָך די עפענונג פון סאַקסעשאַן, אַ סאַקסעסער וואס האט וויסן פון די טויט זאָל פּונקט געבנ צו וויסן די אנדערע סאַקסעסערז און די טעסטאַמענטערי יגזעקיאַטער. אויב איינער פון די סאַקסעסערז ווייסט וועגן דעם טויט אָדער אויב עס איז קיין וועג צו מאַכן די אָנזאָג, די אָרגאַניזירונג צו וואָס די דעסידאַנט געהערט פאר זיין טויט אָדער די רעזידאַנץ' קאמיטעט אָדער ווילידזשערז' קאמיטעט בייַ זיין אָרט פון וווינאָרט וועט מאַכן די אָנזאָג. ווער עס יז וואס האט אין זיין פאַרמעגן די פאַרמאָג פון דעם דעסידאַנט וועט נעמען גוט זאָרג פון אַזאַ פאַרמאָג און קיין איינער איז ערלויבט צו מיסאַפּראָופּריייט עס אָדער טייַנען פֿאַר עס. אַ סאַקסעסער וואס, נאָך דער פּרעמיערע פון סאַקסעשאַן, דיסקליימז ירושה זאָל מאַכן באקאנט זייַן באַשלוס פאר די באַזייַטיקונג פון די נחלה. אין דער אַוועק פון אַזאַ אַן אָנווייַז, ער איז דימד צו האָבן אנגענומען די ירושה. אַ לעגאַטעע זאָל, ין צוויי חדשים פון די צייַט ער לערנז פון דעם לעגאַט, מאַכן באקאנט צי ער אַקסעפּץ עס אָדער דיסקליימז עס.
אין דער אַוועק פון אַזאַ אַן אָנווייַז ין דער ספּעסאַפייד צייַט, ער איז דימד צו האָבן דיסקליימד די לעגאַט.
אויב אַ דעסידאַנט ס נחלה איז פּאַרטישאַנד, העלפט פון די שלאָס פאַרמאָג קונה דורך די ספּאַוסאַז אין דער קורס פון זייער מאַטראַמאָוניאַל לעבן וועט, סייַדן אַנדערש מסכים אויף, זיין ערשטער אַלאַטיד צו די סערווייווינג ספּאַוס ווי זיין אָדער איר אייגן פאַרמאָג די רעשט וועט קאַנסטאַטוט די דעסידאַנט ס נחלה.
אויב די דעסידאַנט ס נחלה איז אַ קאָמפּאָנענט טייל פון דער פּראָסט פאַרמאָג פון זיין משפּחה, אַז חלק פון די פאַרמאָג בילאָנגינג צו די אנדערע מיטגלידער פון דער משפּחה וועט ערשטער זייַן אפגעשיידט אין דער צייַט פון דער פּאַרטישאַנינג פון דעם דעסידאַנט ס נחלה. אונטער קיין פון די ווייַטערדיק צושטאנדן, דעם טייל פון די נחלה אַפעקטאַד וועט זיין דעלט מיט אין לויט מיט סטאַטשאַטאָרי סאַקסעשאַן: בייַ די צייַט פון די פּאַרטישאַנינג פון די נחלה, רעזערוואַציע וועט זיין געמאכט פֿאַר די טיילן פון אַ אַנבאָרן קינד. די טיילן רעזערווירט וועט, אויב די בעיבי איז סטילבאָרן, זיין דעלט מיט אין לויט מיט סטאַטשאַטאָרי סאַקסעשאַן.
די פּאַרטישאַנינג פון אַ דעסידאַנט ס גרונטייגנס וועט ווערן געפירט אין אַ וועג וווילטויק צו די באדערפענישן פון פּראָדוקציע און פרנסה עס וועט ניט פאַרמינערן די נוציקייט פון דער נחלה.
אויב די נחלה איז ומפּאַסיק פֿאַר פּאַרטישאַנינג, עס זאל זיין דיספּאָוזד פון דורך אַזאַ מיטל ווי פּרייַז אפשאצונג, צונעמען פאַרגיטיקונג אָדער גלויבנס-אָונערשיפּ. אַ סערווייווינג ספּאַוס וואס איז ענטייטאַלד צו פּאָטער פון די פאַרמאָג ער אָדער זי האט ינכעראַטיד, ונטערטעניק צו קיין ינערפיראַנס דורך קיין אנדערע מענטש. א בירגער זאלן אַרייַן אין אַ לעגאַט-שטיצן העסקעם מיט אַ מענטש וואס, אין לויט מיט די העסקעם, אַסומז די פליכט צו שטיצן די ערשטע אין זיין אָדער איר לעבן און אַטענדז צו זיין אָדער איר ינטערמענט נאָך טויט, אין צוריקקומען פֿאַר די רעכט צו לעגאַט. א בירגער זאלן אַרייַן אין אַ לעגאַט-שטיצן העסקעם מיט אַן אָרגאַניזאַציע אונטער קאָלעקטיוו אָונערשיפּ וואָס, אין לויט מיט די העסקעם, אַסומז די פליכט צו שטיצן די ערשטע אין זיין אָדער איר לעבן און אַטענדז צו זיין אָדער איר ינטערמענט נאָך טויט, אין צוריקקומען פֿאַר די רעכט צו לעגאַט. אַ נחלה וואָס איז לינקס מיט ניט אַ סאַקסעסער אדער א לעגאַטעע וועט געהערן צו די שטאַט אָדער, ווו די דעסידאַנט איז געווען אַ מיטגליד פון אַ אָרגאַניזירונג אונטער קאָלעקטיוו אָונערשיפּ פאר זיין אָדער איר טויט, צו אַזאַ אַן אָרגאַניזאַציע. די סאַקסעסער צו אַ נחלה וועט באַצאָלן אַלע טאַקסיז און דעץ פעליק דורך די דעסידאַנט לויט צו געזעץ, אַרויף צו די פאַקטיש ווערט פון אַזאַ פאַרמאָג, סייַדן די סאַקסעסער פּייַס וואַלאַנטעראַלי אין וידעפדיק פון דער שיעור. די סאַקסעסער וואס דיסקליימז ירושה אַסומז קיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר די צאָלונג פון טאַקסיז און דעץ פעליק דורך די דעסידאַנט לויט צו געזעץ. די מענטשן ס קאנגרעס פון אַ לאַנדיש אָטאַנאַמאַס געגנט זאל, אין לויט מיט די פּרינסאַפּאַלז פון דעם געזעץ און די פאַקטיש פּראַקטאַסאַז פון די היגע נאַציאָנאַליטעט אָדער נאַשאַנאַליטיז מיט אַכטונג צו פאַרמאָג ירושה, ינאַקט אַדאַפּטיוו אָדער סאַפּלאַמענטערי פּראַוויזשאַנז. פּראַוויזשאַנז געמאכט דורך אָטאַנאַמאַס מקומות וועט זיין געמאלדן צו די שטייענדיק קאַמיטי פון דער נאַציאָנאַלער מענטשן ס קאנגרעס פֿאַר די רעקאָרד. פּראַוויזשאַנז געמאכט דורך אַוטאָנאָמאָוס פּרעפעקטורעס אָדער אָטאַנאַמאַס קאַונטיז וועט ווערן עפעקטיוו נאָך זייַענדיק געמאלדן צו און באוויליקט דורך די סטאַנדינג קאַמיטי פון די מענטשן ס קאנגרעס פון דער באַטייַטיק פּראָווינץ אָדער אָטאַנאַמאַס געגנט און וועט זיין געמאלדן צו די שטייענדיק קאַמיטי פון דער נאַציאָנאַלער מענטשן ס קאנגרעס פֿאַר די רעקאָרד. פֿאַר ירושה דורך אַ כינעזיש בירגער פון אַ נחלה אַרויס די מענטשן ס רעפּובליק פון טשיינאַ אָדער פון אַ נחלה פון אַ פרעמדער אין דעם מענטשן ס רעפובליק פון טשיינאַ, די געזעץ פון דער אָרט פון וווינאָרט פון דעם דעסידאַנט וועט צולייגן אין דעם פאַל פון באַוועגלעך פאַרמאָג אין די פאַל פון ימווואַבאַל פאַרמאָג, די געזעץ פון דער אָרט ווו די פאַרמאָג איז ליגן וועט צולייגן. פֿאַר ירושה דורך אַ פרעמדער פון אַ נחלה ין די מענטשן ס רעפּובליק פון טשיינאַ אָדער פון אַ נחלה פון אַ כינעזיש בירגער אַרויס די מענטשן ס רעפּובליק פון טשיינאַ, די געזעץ פון דער אָרט פון וווינאָרט פון דעם דעסידאַנט וועט צולייגן אין דעם פאַל פון באַוועגלעך פאַרמאָג אין די פאַל פון ימווואַבאַל פאַרמאָג, די געזעץ פון דער אָרט ווו די פאַרמאָג איז ליגן וועט צולייגן. ווו טריטיז אָדער אַגרימאַנץ עקסיסטירן צווישן די מענטשן ס רעפובליק פון טשיינאַ און פרעמד לענדער, ענינים פון ירושה וועט זיין כאַנדאַלד אין לויט מיט אַזאַ טריטיז אָדער אַגרימאַנץ. די ענגליש איבערזעצונג איז ניט געווען יגזאַמאַנד און באוויליקט דורך די לעגיסלאַטיווע גוף און קענען ניט זיין געניצט ווי די יקער פֿאַר געזעץ ענפאָרסמאַנט און ציבור פּראָקורירונג. דעריבער עס איז פֿאַר דיין דערמאָנען בלויז.
