טשיינאַ יחיד האַכנאָסע שטייַער רעפאָרם עפעקטיוו איינער יאַנואַר

אויף צוואַנציק-נייַן יוני, טשיינאַ ס נאציאנאלע מענטשן ס קאנגרעס (נפּק) ארויס אַ טרונק אַמענדמענט פון די פּערזענלעך האַכנאָסע שטייַער געזעץ (ייט)פרטים פון דעם פּלאַן אַמענדמענט זענען באדעקט אין יי ס פלינק ארויס אין יולי. אויף דרייַסיק-איינער אויגוסט, די נפּק פארביי דער פּלאַן אַמענדמענט צו די מענטשן ס רעפובליק פון טשיינאַ (פּרק) ייט געזעץ, מיט די אַמענדמאַנץ שיין עפעקטיוו פון איין יאַנואַר. דער נייַ ייט געזעץ ינטראַדוסיז די זוך פון"טוישעוו"און"ניט-טוישעוו".

אונטער די נייַ געזעץ, מענטשן וואס זענען דאָמיסילעד אין יאַבאָשע טשיינאַ, אָדער ניט-דאָמיסילעד און האָבן ריזיידיד אין יאַבאָשע טשיינאַ פֿאַר טעג אָדער מער אין אַ קאַלענדאַר יאָר, זענען באטראכט ווי טשיינאַ שטייַער רעזידאַנץ און זענען אונטער צו ייט אויף זייער ווערלדווייד האַכנאָסע.

די קראַנט ייט געזעץ האלט צי אַ ניט-דאָמיסילעד יחיד (יוזשאַוואַלי ריפערד צו ווי"פאָראַנערז און האָנג קאָנג, מאַקאַו און טייוואַן רעזידאַנץ") האט ריזיידיד אין יאַבאָשע טשיינאַ פֿאַר איין יאָר אין סדר צו באַשליסן די יחיד ס רעזידאַנסי סטאַטוס. דער נייַ קרייטיריאַ פֿאַר סאַטיספייינג די גשמיות בייַזייַן פּראָבע פון טעג אין אַ קאַלענדאַר יאָר איז מער סטרינדזשאַנט ווי די קראַנט געזעץ. דעם ענדערונג איז געריכט צו באטייטיק פּראַל פאָראַנערז און האָנג קאָנג, מאַקאַו און טייוואַן רעזידאַנץ אין טערמינען פון זייער שטייַער שטעלע און באַשעפטיקונג עריינדזשמאַנץ אין יאַבאָשע טשיינאַ. די מענטשן האָבן אַ דייַגע צי זיי וועט צינגל טשיינאַ פילינג שטייַער אַבלאַגיישאַנז אויף זייער ווערלדווייד האַכנאָסע אויב זייער גשמיות בייַזייַן אין יאַבאָשע טשיינאַ ריטשאַז אָדער יקסידז טעג אין אַ קאַלענדאַר יאָר. עס איז וויכטיק צו טאָן אַז די קראַנט טשיינאַ שטייַער ימפּלאַמענטיישאַן כּללים האט אַ"פינף-יאָר הערשן"פֿאַר פאָראַנערז און האָנג קאָנג, מאַקאַו און טייוואַן רעזידאַנץ. ג. דיוואַדענדז דערייווד פון מעייווער-לייאַם ענטיטיז און האַכנאָסע פון טראַנספערינג מעייווער-לייאַם פאַרמאָג) קען זיין פּאָטער פון טשיינאַ באַשטייַערונג אויב דער יחיד ריזיידז אין יאַבאָשע טשיינאַ פֿאַר קיין מער ווי פינף קאָנסעקוטיווע פול יאָרן סייַדן אַזאַ האַכנאָסע איז באַצאָלט דורך כינעזיש קאָמפּאַניעס אָדער אָרגאַנאַזיישאַנז. אויב די נייַ ייט ימפּלאַמענטיישאַן הערשן צו זיין זיינען נאָך מיינטיינז די"פינף-יאָר הערשן"פֿאַר פאָרעיגנערס און האָנג קאָנג, מאַקאַו און טייוואַן רעזידאַנץ וואס זענען באטראכט ווי טשיינאַ שטייַער רעזידאַנץ אבער זענען נישט טשיינאַ שטייַער רעזידאַנץ פֿאַר מער ווי פינף פול קאָנסעקוטיווע יאָרן, זיי זאלן נאָך זיין פּאָטער פון שטייַער אין טשיינאַ אויף זייער ניט-טשיינאַ סאָורסעד האַכנאָסע. אָבער, דעם איז נאָך צו זיין קלעראַפייד דורך די נייַ ימפּלאַמענטיישאַן הערשן. ניט קוקנדיק, קאַמפּערד צו די יגזיסטינג פינף-יאָר הערשן, עס וועט זיין פיל מער שווער פֿאַר אַ ניט-כינעזיש נאַשאַנאַל צו בלייַבן פֿאַר ווייניקער ווי טעג אין יאַבאָשע טשיינאַ בעשאַס איינער פון פינף קאלענדער יאר ווי צו בלייַבן אין יאַבאָשע טשיינאַ פֿאַר ווייניקער ווי אַ גאַנץ יאָר אונטער די יגזיסטינג הערשן (י. בלייַבן אַרויס פון יאַבאָשע טשיינאַ פֿאַר מער ווי דרייַסיק טעג אין אַ איין יאַזדע אָדער מער ווי קיומיאַלאַטיוו טעג אין איינער פון פינף לוח יאָרן). דער נייַ ייט געזעץ קאַנסאַלידייץ פיר טייפּס פון אַרבעט האַכנאָסע כולל לוין און געצאָלט, רימיונעריישאַן פֿאַר פּערזענלעך באַדינונגען, מחבר ס רימיונעריישאַן און מאַלכעס, אין איין קאַטעגאָריע (לעגאַבע ריפערד צו ווי"קאַנסאַלאַדייטאַד האַכנאָסע"). רימיונעריישאַן פֿאַר פּערזענלעך באַדינונגען און מאַלכעס קענען זיין דידאַקטיד דורך צוואַנציק צו רעכענען די שטייַערדיק האַכנאָסע. אין באַזונדער, מחבר ס רימיונעריישאַן קענען זיין דידאַקטיד דורך פערציק-פיר צו אָנקומען בייַ די שטייַערדיק האַכנאָסע.

דערווייַל, האַכנאָסע דערייווד פון יחיד אינדוסטריעלע, געשעפט פּראָדוקציע און אַפּערייטינג אַקטיוויטעטן, און האַכנאָסע דערייווד פון קאַנטראַקטינג אָדער ליסינג אַפּעריישאַנז דורך קיין פאַרנעמונג אָדער ינסטיטושאַן זענען קאַנסאַלאַדייטאַד צו האַכנאָסע דערייווד פון געשעפט אַפּעריישאַנז.

די שטייַער קורס טישן פֿאַר קאַנסאַלאַדייטאַד האַכנאָסע און האַכנאָסע דערייווד פון געשעפט אַפּעריישאַנז בלייַבן די זעלבע ווי יענע דערמאנט אין אונדזער שטייַער פלינק פון יולי. פאַרלייגן שטייַער באַפרייַונג פֿאַר קאַנסאַלאַדייטאַד האַכנאָסע מעקאַניזאַם, פאַרגרעסערן שטייַער באַפרייַונג שוועל סומע און באַקענען ספּעציפיש נאָך שטייַער דידאַקשאַנז די פאַרנעם, נאָרמאַל און פּראָוסידזשערז וועט זיין רעגיאַלייטיד דורך די שטאַט קאָונסיל און פיילד מיט די נפּק שטייענדיק קאַמיטי פֿאַר רעקאָרד. די פרטים אונטער"פאָרשלאָג צו רעוויסע זיכער שטייַער פילינג דעדליינז","פאָרשלאָג צו לייגן זיכער קלאָזאַז פֿאַר אַנטי-שטייַער אַוווידאַנס"און"ינקרעאַסעד מיטאַרבעט צווישן באַטייַטיק פּאַרטיעס"בלייַבן די זעלבע ווי יענע דערמאנט אין אונדזער שטייַער פלינק פון יולי. די עפעקטיוו דאַטע פון די נייַ ייט געזעץ איז איינער יאַנואַר פון איין אקטאבער צו דרייַסיק-איינער דעצעמבער, סאַלעריז און לוין האַכנאָסע קענען זיין דידאַקטיד דורך די כוידעשלעך באַפרייַונג סומע פון, צוזאמען מיט אנדערע ספּעציפיש דידאַקשאַנז און פּענסיע דידאַקשאַנז דורך די געזעץ. ביידע עמפּלויערס און עמפּלוייז זאָל צוגרייטן פֿאַר די טשאַלאַנדזשיז געבראכט דורך די נייַ ייט געזעץ און באַצאָלן נאָענט ופמערקזאַמקייַט צו די אַפּקאַמינג נייַ ימפּלאַמענטיישאַן הערשן און ריוויזשאַנז צו אנדערע שטייַער רעגיאַליישאַנז. יי וועט פאָרזעצן צו צושטעלן דערהייַנטיקונגען אין פעליק גאַנג. אויב איר דאַרפן קיין הילף אין באַציונג צו דעם, ביטע קאָנטאַקט דיין היגע יי אַדווייזער אָדער איינער פון די קאָנטאַקטן ווייטער.