לייבער געזעץ פון די מענטשן ס רעפּובליק פון טשיינאַ

די לייבער געזעץ פון די מענטשן ס רעפּובליק פון טשיינאַ איז אַ געזעץ פון טשיינאַ וואָס האט שוין ענפאָרסט זינטעס איז געווען פּראַמאַלגייטאַד דורך די סטאַנדינג קאַמיטי פון די נאַשאַנאַל מען ס קאנגרעס פון טשיינאַ אויף יולי, און געקומען אין ווירקונג אויף יאנואר. עס ס לייכט צעמישט מיט די אָפּמאַך לייבער געזעץ פון די מענטשן ס רעפּובליק פון טשיינאַ ווייַל פון ענלעך נעמען און מידיאַ מעלדעט. מאל עס ס גערופן די אַלט אָפּמאַך לייבער געזעץ, וואָס איז אַ פאַלש סטאַטעמענט. די ציל פון די געזעץ, סטייטיד דורך אַרטיקל איינער אין די ערשטער קאַפּיטל, איז צו"באַשיצן די לאַדזשיטאַמאַט רעכט און אינטערעסן פון ארבעטער ס, נייַ צופּאַסן לייבער שייכות, פאַרלייגן און באַוואָרעניש די לייבער סיסטעם סוטינג די סאָציאַליסט מאַרק עקאנאמיע, און העכערן עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג און געזעלשאַפטלעך פּראָגרעס". עס ניטאָ צוואַנציק ארטיקלען בנוגע לייבער קאַנטראַקץ און קאָלעקטיוו קאַנטראַקץ אין די דריט טשאַפּטער. אין, דער -אַרטיקל-לאַנג לייבער אָפּמאַך געזעץ געקומען אין ווירקונג צו ווייַטער רעגולירן שייַכות ביכייוויערז. די געזעץ איז וויידלי קריטיקירט פֿאַר זייַן חסרונות דעם איז איינער פון די סיבות פֿאַר די פּראָמולגאַטיאָן פון די לייבער אָפּמאַך געזעץ אַ יאָרצענדלינג שפּעטער.

פֿאַר בייַשפּיל, כאָטש קאָלעקטיוו אָפּמאַך האט שוין שטעלן אין געזעצן פֿאַר מער ווי פופצן יאר, קאָלעקטיוו באַרגינינג איז ניט טאן געזונט אין טשיינאַ.

די טערמין קאָלעקטיוו פאַרהאַנדלונג (אין כינעזיש 集体协商) ערשטער ארויס אין געזעצן אין, אָנשטאָט פון קאָלעקטיוו באַרגינינג (אין כינעזיש 集体谈判), וואָס איז ווייניקער באַשטימענדיק ווי די יענער.