'איך פּעלץ ווי אַ פאַרברעכער
אַן אינצידענט אַז געטראפן צוויי יאָרן צוריק נאָך כאָנץ לאָראַלזי גאַט דיפּאָרטאַד פון טשיינאַ צו איר היים לאַנד, קאַנאַדע. 'עס איז געווען די מערסט ימבעראַסינג זאַך אַז אלץ געטראפן צו מיר, איך איז געווען אַזוי פאַרשעמט, דער -יאָר-אַלט פרוי געזאגט. 'זי האט געזאגט עס איז געווען שווער פֿאַר איר צו רעדן וועגן עס מיט ווער עס יז. נאָר איר עלטערן און אַ ביסל זייער נאָענט פריינט וויסן וועגן עס.
לויט צו סויער באַאָ, אַ אַדוואָקאַט וואס רעפּראַזענץ פאָראַנערז אין טשיינאַ, די רובֿ פּראָסט סיבות פֿאַר דיפּאָרטיישאַן צווישן פאָראַנערז אין טשיינאַ, ספּעציעל אין גרויס שטעט, זענען קומט אין טשיינאַ, וואוינען און ארבעטן אין טשיינאַ יליגאַלי.
'די מערסט פּראָסט קאַסעס זענען ארבעטן אין טשיינאַ אָן אַ גילטיק אַרבעט וויזע און אָווערסטייַינג זייער וויזע צייַט, באַאָ געזאגט. 'רובֿ פון זיי זענען טאן לעגאַל דזשאָבס, ווי לערנען קייטערינג אָדער אין אַ רעסטאָראַן, אָבער אָן אַ ווערק וויזע. 'לויט צו אַ באַריכט דורך די בעידזשינג נייַעס אין אפריל, פאָראַנערז אַרבעט אין טשיינאַ יליגאַלי זענען דער הויפּט אין סעקטאָרס אַזאַ ווי לערנען ענגליש, כאַוסקיפּינג, פאָרשטעלונג און פאַרווייַלונג און אַרבעט-אינטענסיווע ינדאַסטריז. זיי קומען צו טשיינאַ צו לערנען אָדער פֿאַר טוריזם אָבער אַרבעט דאָ יליגאַלי. לויט צו אַ מעלדונג דורך גואַנגדאָנג מאָל וואכנשריפט אין מאי, די הויפּט פאַרברעכער ביכייוויערז פֿאַר פאָראַנערז אין טשיינאַ זענען סמאַגאַלינג, גנייווע, גנייווע און אָרגאַנייזינג סטאָוואַווייַס. 'ווי ווייַט ווי איך וויסן, ערנסט פאַרברעכער ביכייוויערז טאָן ניט פּאַסירן אין גרויס שטעט ווי בעידזשינג אָפֿט, אפֿשר אין עטלעכע גרענעץ שטעט, באַאָ געזאגט. 'מעדיצין נוצן צווישן פאָראַנערז איז אן אנדער הויפּט סיבה זיי באַקומען דיפּאָרטאַד.
באַקומען אַ לעגאַל וויזע 'ווען איר גיין צו אן אנדער לאַנד צו אַרבעטן, באַקומען אַ געהעריק אַרבעט וויזע ערשטער.
'עס איז געווען זייער אָנגענעם
טאָן ניט נעמען דיין גיכער, לאָראַל געזאגט. ווען זי ערשטער געקומען צו טשיינאַ, לאָראַל האט נאָר פאַרטיק אוניווערסיטעט און קאַנסידערינג די אַרבעט פּראַספּעקץ זענען ניט זייער גוט פֿאַר אַ געשיכטע הויפּט, און זי פילע פון איר קלאַסמייץ געהאלטן געגאנגען צו לערנען ענגליש אין ניט-ענגליש גערעדט לענדער. 'עס זענען פילע אַרבעט אָפפערס צו גיין לערנען ענגליש ערגעץ פֿאַר אונדז, לאָראַל געזאגט.
מיט אַ רעקאָמענדאַציע פון אַ פּראָפעסאָר ס געוועזענעם תּלמיד, לאָראַל גאַט אַן ענגליש לערנען שטעלע אין אַ טריינינג מעכירעס אין בעידזשינג.
'איך איז געווען זייער יקסייטאַד וועגן די געלעגנהייט. עס איז געווען דער ערשטער צייַט פֿאַר מיר צו באַקומען אויס פון צפון אַמעריקע.
איך האט נאָר שוין צו אנדערע פּאַרץ פון קאַנאַדע און די יו פאר, לאַורעל געזאגט.
דער בלויז פּראָבלעם פֿאַר לאָראַל ס פּאַסירונג איז געווען אַז זי האט ניט האָבן אַ גשמיות באַטשעלאָר ס גראַד נאָך, וואָס איז פארלאנגט דורך טשיינאַ צו לערנען ענגליש. לאַורעל פאַרטיק אַלע איר לעקציעס און גראַדזשאַווייטיד. אָבער, זי וואָלט נישט באַקומען די גשמיות קאָפּיע פון איר דיפּלאָם ביז די שולע ס קאַנוואַקיישאַן, וואָס איז געווען פינף חדשים פון דעמאלט. זי דערציילט איר צוקונפֿט באַלעבאָס וועגן איר סיטואַציע, און איר באַלעבאָס געזאגט אַז עס איז געווען פייַן. ער האט געזאגט ער קען באַקומען איר אַ וויזע ווייַל ער האט קאַנעקשאַנז. 'איך געגלויבט אים ווייַל לויט צו מיין ביסל שכל פון טשיינאַ, קאַנעקשאַנז זענען זייער וויכטיק, זי געזאגט. נאָך לאָראַל געגאנגען צו בעידזשינג, זי אנגעהויבן איר לערנען קאַריערע. די קידס אַז איך געלערנט זענען אַזוי קלוג און זיי אַדאָרד מיר. איך ינדזשויד אַז צייַט אַ פּלאַץ, לאָראַל ריקאָלד. 'חוץ, די באַצאָלן איז געווען גוט.
זיי באַצאָלט מיר אַרום, יואַן (יו) פּער חודש.
'אַ ביסל חדשים שפּעטער, אַ גרופּע פון פּאָליצייַ הויפטללט באַצאָלט די שולע אַ באַזוכן ווי לאָראַל איז געווען נאָר וועגן צו אָנהייבן אַ קלאַס.
'איך איז געווען דערציילט צו קומען צו די פּאָליצייַ ביוראָ צוזאמען מיט עטלעכע אנדערע לערערס מיט מיין באַלעבאָס, זי געזאגט. 'און איך איז געווען דערציילט אַז איך דאַרפֿן צו צאָלן, דאָללאַרס און בוך אַ פלי צו קאַנאַדע אָדער אן אנדער לאַנד און לאָזן בעידזשינג מיד אויב איך האט ניט ווילן צו פאַרברענגען צייַט אין די פּאָליצייַ סטאַנציע, און איך מוזן נישט צוריקקומען צו טשיינאַ פֿאַר צוויי יאר, לאָראַל געזאגט. 'איך איז געווען אַזוי דערשראָקן. איך איז געווען יונג און עס איז געווען מיין ערשטער צייַט זייַענדיק אַזוי ווייַט אַוועק פון שטוב, זי האט געזאגט. אן אנדער לערער פון די יו האט געזאגט אַז ער באַשלאָסן צו גיין צו טיילאַנד, אָנשטאָט פון גיי היים, אַזוי איך באַשלאָסן צו גיין מיט אים, זינט עס איז געווען ימבעראַסינג פֿאַר מיר צו גיין צוריק היים נאָך בלויז צוויי חדשים. 'שפּעטער, זי איז געווען עסקאָרטיד דורך צוויי פּאַליסמין צוריק צו איר דאָרם צו באַקומען איר בילאָנגינגז און גיין גלייַך צו די אַעראָפּאָרט. 'איך קענען נאָך געדענקען אַז שענדלעך דערפאַרונג. איך קענען נאָך געדענקען אנדערע פּאַסאַנדזשערז' טשיקאַווע און דזשאַדזשמענאַל קוקט און זייער געמורמל ווען זיי געזען אַ יונג בלאָנדע מיידל גיין מיט צוויי פּאַליסמין דורך איר זייַט, לאָראַל געזאגט. 'איך טרעפן זיי מוזן האָבן ספּעקיאַלייטיד אַז איך האט געטאן עפּעס שרעקלעך אַזאַ ווי ניצן דרוגס אָדער ארבעטן ווי אַ זונה. איך כּמעט געוואלט צו שרייַען אויס אַז איך האט ניט טאָן דרוגס און אַז איך בין ניט אַ זונה, לאָראַל געזאגט. 'איך האט ניט טאָן עפּעס שרעקלעך. נאָך אַלע, איך צעבראכן די געזעץ דורך צופאַל. 'זי סטייד אין טיילאַנד פֿאַר זעקס חדשים און דעמאָלט אומגעקערט צו קאַנאַדע.
אין פריש יאָרן, טשיינאַ האט אויפגעוועקט די באַר פֿאַר פאָראַנערז צו לערנען און אַרבעט אין אנדערע ינדאַסטריז אין טשיינאַ, ריקוויירינג אַ אוניווערסיטעט גראַד און לערנען דערפאַרונג.
עס ס שיין מער שווער צו באַקומען אַ געהעריק אַרבעט וויזע אין טשיינאַ, אַזוי פילע פאָראַנערז קלייַבן צו אַרבעטן און וווינען אין טשיינאַ יליגאַלי, לויט צו באַאָ. אַ גלאבאלע מאל באַריכט לעצטע יאנואר געפונען אַז לפּחות פופציק פאָראַנערז זענען ראַונדיד אַרויף דורך שאַנגהאַי אויטאריטעטן בעשאַס אַ ניטל יוו שטעכן אָפּעראַציע צו כאַפּן עקספּאַץ ארבעטן יליגאַלי אין די שטאָט. לויט צו די מאָל וואכנשריפט באַריכט, אין, די נאציאנאלע פּאָליצייַ ביוראָ ס פּאָזיציע און אַרויסגאַנג קאָנטראָל אַדמיניסטריישאַנז געפונען איבער, פאָראַנערז סטייינג אין טשיינאַ יליגאַלי.
'עטלעכע עקספּאַץ געקומען צו טשיינאַ אויף טוריסט וויזאַז און סטאַרטעד ארבעטן אין די מדינה, באַאָ געזאגט.
'עטלעכע עקספּאַץ געהאט גילטיק וויזאַז ווען זיי זענען געקומען צו דער מדינה, אָבער ווי זייער וויזע געווארן אָוווערדו און זיי קען נישט באַקומען אַ נייַ איינער אָדער אויב זיי פאַרגעסן צו באַנייַען זייער וויזאַז, זיי אויסדערוויילט צו בלייַבן און באַהאַלטן אין די מדינה עניווייז. די מעדיצין פּראָבלעם אַ עקספּאַט געהייסן שערד אַ פרייַנד ס געשיכטע פון זייַענדיק דיפּאָרטאַד פֿאַר מעדיצין נוצן דרייַ חדשים צוריק. איר פרייַנד דערציילט איר ער סמאָוקט מעראַוואַנאַ און איין טאָג, ווען ער איז געווען אַרבעט אין זיין אָפיס, די פּאָליצייַ געוויזן אַרויף און פּיקט אים אַרויף.
נאָך עס איז געווען פּראָווען אַז ער האט שוין בייינג און ניצן מעראַוואַנאַ, די פּאָליצייַ שטעלן אים אין טורמע פֿאַר צוויי וואָכן, און ער האט צו באַקומען זיין פריינט און קאָוווערקערז צו באַקומען זיין זאכן און יעדער שיקן זיי צו די טורמע אָדער זיין היים לאַנד.
נאָך וועגן אַ וואָך און אַ האַלב, ער איז געווען דיפּאָרטאַד און געשיקט היים, און ער האט אַ פינף-יאָר אַרומפאָרן פאַרבאָט פון טשיינאַ. 'ווען ער איז געווען היים, ער אַרייַנגעשיקט אויף וועטשאַט אַז ער האט אַ משפּחה נויטפאַל' אַז ער האט צו גיין צוריק היים, געזאגט. 'ער האט ניט וועלן מענטשן צו וויסן אַז ער איז געווען דיפּאָרטאַד פֿאַר דרוגס, געזאגט. 'איך בין זיכער ער פילז זייער יבערקערן ווייַל ער האט געלעבט אין טשיינאַ פֿאַר איבער צען יאָרן און אפילו האט אַ לאַנג-טערמין כאַווערטע דאָ בייַ איין פונט. 'עטלעכע דרוגס זענען לעגאַל אין עטלעכע לענדער, און עס ס פּראָסט פֿאַר מענטשן צו נוצן זיי פֿאַר רעקרייישאַנאַל צוועקן אין באַרס און פּאַרטיעס אין עטלעכע מערב לענדער, באַאָ געזאגט. 'אַזוי, עטלעכע פאָראַנערז אין טשיינאַ אָדער טאָן ניט וויסן אַז עס ס ומלעגאַל צו נוצן קיין סאָרט פון דרוגס אין טשיינאַ אָדער וויסן וועגן די געזעץ אָבער טאָן ניט טראַכטן עס וועט רעזולטאַט אין ערנסט פאלגן. 'עס זענען עטלעכע אנדערע קאַסעס אַז גרונט פאָראַנערז צו באַקומען דיפּאָרטאַד פון טשיינאַ. לויט צו דער באַאַמטער סינאַ וועיבאָ דורך די דיסטריקט צווייַג פון טשענגדו פּובליק זיכערהייַט ביוראָו אין יולי, אַ שפּאַניש באָכער געהייסן דוד עפנטלעך געהאט געשלעכט מיט אַ היגע פרוי שיקער אין ציבור אין טשענגדו, סיטשואַן פּראַווינס. ער איז געווען ערעסטיד און דיטיינד פֿאַר צען טעג, דעמאָלט דיפּאָרטאַד. אן אנדער באַריכט דורך לעגאַל טעגלעך אויף דעצעמבער אויך געמאלדן אַז אַ פרעמד לערער וואס געלערנט בייַ אַ אינטערנאַציאָנאַלער שולע אין שאַנגהאַי האט שוין סענטאַנסט צוועלף יאר אין טורמע און דיפּאָרטאַד פֿאַר סעקשואַלי. וועריינג וועגן דער צוקונפֿט אן אנדער פרייַנד פון ס וואס איז אויך דיפּאָרטאַד פֿאַר מעדיצין נוצן אין, האט אפילו גרעסער קאַנסערנז.
נאָך שוין דיפּאָרטאַד, ער קאָנטאַקטעד איר אַ ביסל מאל און אויסגעדריקט זיין פירז.
'ער האט געזאגט אַז ער איז באַזאָרגט וועגן זיין אַרבעט פּראַספּעקץ פֿאַר די צוקונפֿט. ער איז באַזאָרגט אַז ער וואָלט האָבן אַ פאַרברעכער רעקאָרד אויף זיין טעקע, וואָס וואָלט מאַכן עס שווער צו געפינען אַ שטעלע אין זיין היים לאַנד און מעייווער-לייאַם, געזאגט. בייַ ערשטער עס געווען ווי אויב לאָראַל לינק טשיינאַ אַנסקיידד אָבער מיט בלויז אַ מינערווערטיק פינאַנציעל פאַרפאַלן, אָבער עס איז ניט דער פאַל. טראָץ לאָראַל ס פאַנד מעמעריז פון לערנען אין טשיינאַ, זי האט קיין פּלאַנז צו צוריקקומען.
'איך בין נאָך דערשראָקן צו גיין צוריק צו טשיינאַ, לאָראַל געזאגט.
'איך גאַט אַ גרויס שוואַרץ דיפּאָרטאַד שטעמפּל אין מיין פּאַס, ריזאַלטינג אין ווייַטער קוועסטשאַנינג פון יממיגראַטיאָן באאמטע ווען איך אַרומפאָרן צו אנדערע לענדער, אפילו צוריק צו מיין אייגן לאַנד, לאָראַל געזאגט. 'זיי שטענדיק סאַספּעקטיד איך איז געווען דיפּאָרטאַד פֿאַר אַ מעדיצין אָפּצאָל אָדער פּראָסטיטוציע. עס זענען אַזוי פילע מענטשן אַרום די וועלט וואס נאָר נעמען אַ געלעגנהייַט ווי אַן ענגליש לערער און ונטערטוקנ זיך אין אָן אַ ווערק וויזע. אַ פּלאַץ פון מאל עס אַרבעט אויס אבער ווען עס טוט נישט, עס ס נאָר שלעכט, זי געזאגט. 'איך געוואלט צו טיילן דעם דערפאַרונג מיט אנדערע וואס זענען קאַנסידערינג לעבעדיק אויסלאנד ווי אַ לעקציע פון די וויכטיקייט פון בעת אַ לעגאַל ווערק וויזע.
